中文|English

中国NCP疫情防控期间外贸行业各国相关风险提示

日期:2020-02-09 13:09:59   来源:欧洲杯投注国际贸易有限公司    点击:
  根据中国信保结合多家海外渠道的第一手信息和调查报告,实时跟踪主要出口对象国的政策变动,为中国企业在新冠病毒疫情特殊时期的出口业务保驾护航。本期信息资讯提供全球各国政策及相应国际贸易实务操作建议。

  一、来自中国的货物会被禁止进口吗?(持续更新)

  目前已有部分国家对中国特定类别的商品做出了进口限制。更新提示如下:

  1.吉尔吉斯斯坦宣布禁止从中国进口肉类、肉制品和农产品。此外,吉尔吉斯斯坦从2月1日起关闭中吉边境;

  2.塔吉克斯坦宣布禁止从中国进口所有种类的食品

  3.哈萨克斯坦从2月4日起关闭中哈边境。

  4.俄罗斯农业检疫部门暂时(直到2020年3月1日)限制进口昆虫、鱼类和海鲜。在俄罗斯,中央政府和地方政府都有权施加限制。建议在发货之前对特定的货物进行检查是否有相关限制。

  5.埃及禁止从中国进口洋葱,并加强了对进口自亚洲的食品的管控。

  然而,大多数国家并未针对从中国进口货物进行限制,例如美洲的美国、加拿大、墨西哥、巴西、阿根廷和秘鲁,亚洲的印度、越南和泰国,非洲的坦桑尼亚、加纳、肯尼亚、南非和贝宁,欧洲的荷兰、意大利、西班牙、英国、法国、希腊、德国和俄罗斯,以上各国与中国的进出口贸易均在正常进行。

  菲律宾政府还增强了对来自感染新型冠状病毒国家的非法二手货物的管制,海关对可能携带病毒的“有毒”动物或者其他食品的进口增强了把控。孟加拉国吉大港海关部门已采取在港口检查货物手段,以阻止通过来自中国的货物和交通工具传播病毒。加纳的特马卫生部门称其高度警惕本区域会发生新型冠状病毒的爆发。
  二、贸促会为我开具的不可抗力证明会被认可吗?(持续更新)

  关于不可抗力证明,各国情况更新提示如下:

  目前菲律宾并无相关案件或法规关于适用贸促会出具的关于新型冠状病毒的不可抗力证明。然而,根据菲律宾法律和法院,不可抗力可作为免除义务人承担责任的理由(菲律宾民法典第1174条)。

  在巴西、阿根廷、墨西哥和秘鲁等拉美国家,法院接受此类证据作为额外证据,但是不能作为唯一证据。如果遇到不可抗力案件,法官会要求当事人提供额外证据以决定是否做出不可抗力的认定,将综合媒体报道、合同及提单约定以及世贸组织、世卫组织、国际和当地法律等因素进行判断。一旦法院接受此类证据,就不认为是违约。需要注意的是,中国公司因冠状病毒疫情影响或政府采取的措施而产生的任何问题都必须与其所有的客户进行沟通。因冠状病毒疫情产生的案件,适用不可抗力的理由没有溯及力,除非另行举证,仅从紧急情况发生时或相关措施开始实施时起才有效。

  在非洲国家如加纳和贝宁,法院接受不可抗力的抗辩,但是对于不可抗力适用严格的解释。在加纳,相关证明可能还需要提供额外证据,并且必须由世界卫生组织宣布新型冠状病毒成为世界紧急卫生事件。

  俄罗斯目前并无这类法院案例。然而,俄罗斯商会建议并且鼓励大家将不可抗力纳入考量并且考虑推迟合同义务的履行直到不可抗力情势结束。若供应商在法庭上申请认定此项,需对不可抗力证明进行公证认证。

  在德国和法国,法院认可贸促会颁发的证书,但法院享有自由裁量权(“不可抗力”是否适用于具体案件),不受外国机构签发证书的约束。因此,中国出口商应确保在行政措施、国内运输限制、工作禁令、检疫命令等所有情形况下,都能提供适当的不可抗力证明文件。不履行义务的一方必须将相关障碍及其影响通知另一方,如果该项通知在不履行义务的一方已知道或理应知道此障碍后一段合理时间内仍未为另一方收到,则应对另一方未收到通知而造成的损害负赔偿责任。

  在英国,如果合同中包括不可抗力,则不可抗力可以免除一方当事人的责任。关于如何证明和适用该条款依据具体的贸易合同。如果合同中没有不可抗力条款,那么根据合同适用法律,在英格兰和威尔士可以适用普通法中落空原则。

  在泰国和中亚五国等亚洲国家中,中国国际贸易促进委员会出具的不可抗力证明一般会被认可,但由于需要在海外使用该证明,建议出口企业将该证明办理认证。值得中国出口企业注意的是,不可抗力证明的具体文字表述应特别标注企业受到了新型冠状病毒疫情的影响,而不仅仅注明受到国家假期延长的影响。此外,应在不可抗力证明中提及合同号以及具体哪些义务无法得到履行。

  出口企业亦可参考以下范本,在未来的涉外商务合同中加入不可抗力条款:

  Force Majeure. At any time during the execution of this Agreement, neither Party shall be liable for any failure to perform this Agreement in case of Force Majeure such as war, serious fires, flood, typhoon, earthquake, epidemic or pandemic, etc. Any Party temporarily excused from performance hereunder by any such circumstances shall use its best efforts to avoid, remove or cure such circumstances and shall resume performance with utmost good faith when such circumstances are removed or cured. Any Party claiming circumstances as an excuse for delay in performance shall give prompt notice in writing thereof to the other Party.

  三、疫情爆发会给海外市场需求带来哪些变化?(持续更新)

  关于海外市场需求,各国情况更新提示如下:

  孟加拉国在工业原材料和制成品方面高度依赖中国,该国贸易和经济可能严重受到正在中国蔓延的新型冠状病毒疫情影响。中国主要为孟加拉国服装制造业提供面料和服装配件,而该国的主要出口行业对此高度依赖。孟银行的统计数据显示,超过40%的纺织品及相关商品、近30%的机器来自中国。该国从中国的进口商品还包括农业机械、手机、电器和电子产品,水果以及主要香料等。此外,目前中国在孟加拉国从事各种大型开发项目,这些项目工程实施及旅游业都可能受到影响。

  在荷兰,零售商可以提价,因为往返中国的航班减少,海运能力也下降,产能损失大,运输成本升高。

  俄罗斯的市场需求并无显著变化。但是基于目前形势,俄方企业日渐担忧对于中俄企业之间的贸易,因为中方企业很有可能拖欠款项或者遭遇麻烦。

  在越南,当地市场对中国部分农产品的需求开始放缓。



Copyright © 2016-2020 欧洲杯投注国际贸易有限公司 版权所有 豫ICP备71243508号-1

公司概况 | 经营领域 | 合作加盟 | 新闻中心 | 公益救助 | 联系我们 | english |

          1. 欧洲杯投注